Archive for the ‘audacity’ Tag

Composing and jamming with netbooks, iPads and Mandarin speakers

I am about halfway through the ‘Culture Jam’ language and music project at Elsternwick Primary School. We are making progress, slowly, with several new developments since my last post.We’ve made a field trip to China Town, where we visited the Chinese Museum and ate lunch in a restaurant, and we’ve had a performance by 2 Chinese musicians playing traditional instruments. We’ve also progressed our composition projects. Without a doubt we are ‘jamming’ (exploring, and making it up as we go along) with culture, with language and with music. Here is a rundown on where we are up to:

Project 1: Chinese vocabulary recordings

Project 1 was focused on using the Chinese language conversations recorded at the Language School field trip in Term 2. We planned to make short recorded pieces on the school netbooks using Audacity (free recording software), that highlighted short repeated phrases in Chinese (with English translation) set to groovy beats and music. Continue reading

Preparing to Culture Jam again

This Friday I return to Elsternwick Primary School for the second stage in our Culture Jamming project, part of this year’s Artists in Schools program. Culture Jamming is all about using music to develop skills in another language and to explore different cultures – at Elsternwick the language of choice is Mandarin. During the four-week first stage last term, we prepared a performance of a Chinese folk song that I’d learned in 2010 in Hangzhou (see video footage below of this lesson in singing the Love Song of Kangding), learned to use Audacity‘s recording features, and made a field trip to the ‘Melbourne English Language School’ (where I teach on a different day) to do a music workshop with the students there and record interviews and conversations with the Chinese students.

It felt like a rather rushed beginning as we had a number of challenges to contend with, but the 15 grade 4 students who are working with me are bright, fun, curious and thoughtful, and we’ll have more time this term to stretch out into our project.

Our overarching question is, how can music help us and other students improve our Mandarin language skills? We are going to use our field recordings (from the language school interviews and another planned field trip to a restaurant in China Town) in compositions. The plan is for each child to make at least 2 individual projects and for us to collaborate on a third project that will use classroom instruments rather than computers.The children have access to NetBooks and iPads at school, though some also own iPod Touches, iPhones and other technology at home.

Project 1: Introductions

Our first task this term is to go through all the Chinese interviews from the language school and make short clips of phrases like, “what is your name?”, “my name is…”, “how old are you?”, “I am ten years old”, etc. We’ll then create tracks (using loop-based software) that repeat one of these phrases, with as many different speakers as we have recordings of, setting the phrases to a beat. That’s one project – each child can make one (or more) Introduction pieces. Continue reading